April 21st, 2010

На Вишере

Вопрос дня: Детские страшилки

Was there something you were afraid of as a child that just seems silly to you now?

Мне не разрешали выходить из двора, когда гуляю. И вот, наш двор казался мне декорацией. А все взрослые в нем - специально играли свои роли для детей. И когда дети ложились спать, взрослые открывали потайную дверцу и выходили в настоящий мир, которого мы даже не знали и даже представитьсебе не могли, какой он... И я во сне силился его, этот настоящий мир, представить, но не мог. Он пугал и манил одновременно.